Mastering Micro-Targeted Personalization for Niche Audiences: A Deep Dive into Data-Driven Segmentation and Execution